香港，2007年3月15日（星期四）- 英國保誠集團今天宣布，集團現正研究對英國保誠保險有限公司之「分紅基金」（With-Profits Sub-Fund）的「遺留資產」 (Inherited Estate) 進行釐定權屬程序(reattribution)的可能性。

英國保誠保險現階段只是對釐定權屬程序進行初部研究。英國保誠保險在香港設有分行，是香港認可的保險公司。有效的英國保誠保險香港分行分紅保單會被納入研究範圍。對於是否推行此方案，暫時未有任何決定。香港的保單持有人現時無須作出任何行動。

然而，為保障英國保誠保險分紅基金現有保單持有人的權益，安排如下：

• 保單持有人必須於「資格計算日」在分紅基金下持有合資格保單，始符合獲得建議的釐定權屬的資格。我們已將此公布的前一日(即2007年3月14日)定為「資格計算日」。在該日期以後的任何新造保單，在分紅基金遺留資產未來可能作出的分派中並不佔有任何權益，因此亦不會有資格獲得在遺留資產的建議釐定權屬程序下所分派的任何款項。若現有保單持有人於「資格計算日」之後增加分紅保單內的投資（例如透過非定期保費或調配投資額到分紅基金內），這些保單持有人在其原來可能透過釐定權屬程序而獲分派的數額外，應不會獲分派額外的金額或額外的紅利。
• 現有保單持有人如減少其分紅基金的投資額（例如退保﹑將其全部或部份投資從分紅基金中轉出﹑提早領取其退休金價值或停止供款等），將有可能導致其喪失原來可能從釐定權屬程序中獲分派金額的權利，或減少其原來可從有關程序獲分配的金額數目。
• 保單持有人請注意，本文所述的資格條件須得到「保單持有人代表」的同意，亦須顧及英國金融業管理局及香港保險業監理處所提出的建議 。若此釐定權屬程序不獲推行，「資格計算日」以後的新造保單以及分紅保單的新增投資，則與其他分紅保單一樣，日後如有推出任何釐定遺留資產權屬程序項目，將可按同一方式參與該等程序或分配。

「保單持有人代表」為獨立人士，代表所有分紅保單持有人（包括香港的分紅保單持有人），在整個過程當中與英國保誠保險商談。有關釐定權屬程序提案須取得「保單持有人代表」的同意。任何釐定權屬程序提案將須與英國及香港的金融服務監管機構商討後制定。

請按此瀏覽英國新聞稿。

若英國保誠之香港保單持有人有任何查詢可聯絡他們的保險顧問。

編輯垂注：

有關英國保誠

英國保誠保險有限公司是本港首屈一指的保險公司,一直以來以「用心聆聽」的企業理念作為其服務宗旨。英國保誠自1964年起致力為香港市民服務,僱有逾600名員工及擁有約3,000名保險顧問,竭誠提供優質的保險產品及理財顧問服務,產品包括個人壽險、一般保險、僱員福利及投資產品等。此外,英國保誠於1998年與渣打銀行攜手合作,推出銀行保險服務。由1999年開始英國保誠亦與中銀國際結盟,為本地市民提供廣泛的強積金及退休基金管理服務。於 2000 年 5 月,英國保誠於尖沙咀的英國保誠大樓設立其本地最大規模的分行辦事處。

英國保誠集團於1848年在倫敦創立,乃國際頂尖的金融服務機構,截至2006年6月30日,全球管理資金超過3,560億美元。除壽險外,英國保誠亦提供一般保險、僱員福利及投資產品等多元化服務。

傳媒查詢，請聯絡：

英國保誠保險有限公司
鄭凱惠電話：2977 3716
傳真：2884 9476
電郵：peony.cheng@prudential.com.hk