| (2010年7月13日 ─ 香港) 英國保誠保險有限公司(“英國保誠香港”)今天宣布推出首個人民幣儲蓄保障計劃 ─「樂豐收」人民幣儲蓄保障計劃。本計劃於保單期滿時，為客戶帶來保證回報，並讓客戶把握人民幣的升值潛力#1。
客戶只須繳付低至50,000元人民幣的整付保費#2，便可在10年期滿後，獲享保證回報，金額為整付保費的119.5%#3，相等於以人民幣計算的1.8%年利率#3。
英國保誠香港首席市場拓展總監羅培達先生表示：「有見人民幣產品的需求日益上升，英國保誠香港推出「樂豐收」人民幣儲蓄保障計劃，讓客戶盡握人民幣長遠升值潛力所帶來的機遇。本計劃為客戶提供保證回報，及人民幣升值的潛在回報，成就客戶的中期理財目標，並讓客戶同時享有計劃所提供的人壽保障。」
羅先生續說：「本計劃提供相等於年利率1.8%的保證回報#3，對比現時市面上同類型人民幣產品為最高之年利率。「樂豐收」的設計滿足不同年齡層客戶的需要，1歲至80歲的客戶皆可投保。」
此外，若以每位受保人計算的總投保金額相等或低於10,000,000港幣上限，有關申請即獲保證批核#4，客戶毋須進行健康檢查，或回答任何健康問題。計劃的另一特色，是以人民幣計算，計劃提供的人壽保障金額將等於投保金額的101%或於相關時間應付的保證現金價值（以較高者為準)#2。
雖然本計劃之保單貨幣為人民幣，但只接受以港幣支付的保費，並只以港幣支付權益#2。
本計劃只限於由即日至8月7日之推廣期內發售。客戶如欲了解更多產品詳情，歡迎致電英國保誠香港熱線：2281 1333，或瀏覽英國保誠香港網站：http://www.prudential.com.hk。
| #1 |
|
在支付權益或賠償時，客戶之權益價值可因人民幣兌換港幣大幅貶值的情況下大幅減少。 |
| #2 |
|
整付保費須以折合等值的港幣支付，而該金額乃參考英國保誠為此計劃就支付保費所釐定的人民幣/港幣兌換率計算。
本計劃所支付之期滿利益、身故賠償或保單退保利益金額為相關價值，並以折合等值的港幣支付。該金額乃參考英國保誠根據保單條款內註明之相關時間釐定當時市場的人民幣/港幣兌換率計算。
|
| #3 |
|
期滿利益只以人民幣計算，並在保單期滿時（即第10個保單周年日）提供。在期滿前提早退保，可收取於相關時間應付的保證現金價值。提早退保或會令客戶取回的金額遠低於已繳付的金額。
|
| #4 |
|
保證批核的保單須以相等於10,000,000港幣的總投保金額為上限，並以每位受保人計算。以每位受保人計算的總投保金額上限是指每位受保人的「樂豐收」人民幣儲蓄保障計劃及指定的英國保誠整付保費保障計劃的投保金額總和。 |
編輯注意事項:
Prudential plc (英國保誠集團)，是一間於1848年在英國成立，總部設於倫敦的公司。集團及其附屬公司在英國、美國及亞洲的廣泛業務規模，使其成為領先全球的金融服務集團之一。
Prudential plc 與主要業務範圍在美國的 Prudential Financial, Inc. (保德信金融集團) 並沒有任何業務關係或連繫。
謹請 閣下及 貴媒體記者在報導相關新聞時，能清楚區分此兩間完全不同的公司。
|
