（香港 - 2011年8月22日）英國保誠保險有限公司(「英國保誠香港」)推出以人民幣計算的儲蓄保險計劃
- 「樂豐收」人民幣儲蓄保險計劃II，為客戶提供保證現金回報#1，同時讓客戶把握人民幣的升值潛力#2。
「樂豐收」人民幣儲蓄保險計劃 II 為一個5年期整付保費的壽險計劃，專為年齡介乎1至65歲的客戶而設。在5年期滿後，客戶可獲得以人民幣計算，金額相等於整付保費的111.5%#1，亦相等於每年2.2%#1的回報率。為方便客戶，整付保費更低至80,000#3元人民幣，可以人民幣或以折合等值的港幣支付。
英國保誠香港首席市場拓展總監麥康祺先生表示：「由於客戶對中國內地經濟發展充滿信心，以及看好人民幣升值潛力的緣故，帶動人民幣儲蓄保險產品的需求強勁。秉承「用心聆聽，更知你心」的企業理念，我們推出此計劃以滿足客戶對人民幣儲蓄保險產品的需求，並為客戶在面對波動及不明朗的市場環境中，仍能獲得保證回報。此計劃不但能協助客戶達成他們的中期理財目標，更能提供人壽保障。」
本計劃申請程序簡易，若每位投保人的總投保金額#5並不超過相等於10,000,000港幣的上限，毋須作任何醫療核保#4。此計劃還提供以人民幣計算，保障金額相等於投保金額#5的101%或保證現金價值的人壽保障，以較高者為準#1。
此計劃只於推廣期內發售。以上資料只作參考之用，客戶如欲瞭解更多產品詳情、保單條款及重要事項，歡迎致電英國保誠香港熱線：2281
1333。
| #1 |
保證回報只以人民幣計算，並在保單期滿時（即第5個保單周年日）提供。在期滿前提早退保將不享有保證回報，但仍可收取於相關時間應派發的保證現金價值。提早退保或會令客戶取回的金額遠低於已繳付的金額。 |
| #2 |
於保單支付權益時，若人民幣兌換港幣大幅貶值，客戶的權益價值於人民幣兌換港幣後會有大幅減少的風險。 |
| #3 |
客戶可以人民幣或以折合等值的港幣支付整付保費，而該金額乃參考英國保誠為本計劃就支付保費所釐定的指定人民幣/港幣兌換率計算。期滿利益、身故賠償或保證現金價值將只以人民幣支付。 |
| #4 |
毋須醫療核保適用於最高投保金額為10,000,000港幣的保單，並以每位受保人計算。以每位受保人計算的最高投保金額#5是指每位受保人就「樂豐收」人民幣儲蓄保險計劃II及指定的英國保誠整付保費保險計劃所發出的保單的投保金額總和。就「樂豐收」人民幣儲蓄保險計劃II而言，每位受保人的最高投保金額為5,000,000人民幣。 |
| #5 |
保單的投保金額只為用作計算保費及其他保單價值的金額，而並非等同於當受保人身故時所獲之身故賠償金額。 |
