英國保誠為懂得計劃退休生活的您誠意送上雙倍禮遇獎賞，由即日起至2006年12月31日，客戶凡成功投保「倍豐盛」退休入息計劃而年度總保費達指定金額，即可獲享雙倍禮遇*︰

客戶毋須驗身或回答任何健康問題^，即可投保「倍豐盛」退休入息計劃，立即聯絡您的英國保誠保險顧問，為精彩醉人的退休生活作好預備！如欲查詢更多有關詳情，請致電客戶服務熱線：2281 1333。

^須受英國保誠所釐訂的現行核保指引約束。
*本推廣活動須受下列所有條款及細則規限：

• 「倍豐盛」退休入息計劃由英國保誠保險有限公司("英國保誠")承保，並受保單內的所有條款及條件規限。
  
• 客戶必須於2006年11月1日至2006年12月31日("推廣期")期間投保「倍豐盛」退休入息計劃，而該保單必須於2007年1月15日或之前由英國保誠繕發，並在冷靜期後仍然維持生效才合乎是次推廣活動的資格，否則投保客戶將不會獲贈任何禮券獎賞。
  
• 本推廣活動是以每位保單持有人為單位，如客戶於推廣期內成功投保多份「倍豐盛」退休入息計劃，購物禮券獎賞將以所有合資格保單(由英國保誠釐定)之年度總保費計算。有關年度總保費包括附加保障計劃之保費(額外投資保費除外)。
  
• 朱古力禮盒將按每位符合獎賞資格之保單持有人為計算基礎。客戶必須於推廣期內成功申請「倍豐盛」退休入息計劃而首年年度總保費金額達HK$12,000或以上。
  
• 合資格的保單如非以年繳方式繳付保費，其年度總保費將按比例計算。例如：以月繳方式付款，年度總保費為月繳保費乘以12。
  
• 禮券及禮品換領信將於推廣期結束後8星期內寄予合資格保單持有人的保單登記住址。禮券送交後如有遺失或損毀，將不獲補發。於禮券送出時，所有合資格保單必須仍然生效(由英國保誠全權釐訂)及年度總保費為投保時的金額或以上，否則得獎資格將會被取消。
  
• 所有禮券及禮品均不能兌換現金，逾期失效，送完即止。
  
• 所有獎賞之使用受其個別發行者所訂定之所有條款及細則所規限，英國保誠毋須就該獎賞(包括其有效性、準確性及質素)負上任何責任。
  
• 本推廣活動不適用於享有員工折扣優惠之保單。
  
• 本推廣活動不適用於經由渣打銀行(香港)有限公司遞交之投保申請。
  
• 英國保誠保留接受有關「倍豐盛」退休入息計劃之申請及一切有關是次推廣活動的爭議之最終決定權。
  
• 英國保誠有權隨時更改是次推廣活動的條款及細則而毋須另行通知。

有關「倍豐盛」退休入息計劃之產品詳情,請參閱由英國保誠發出有關該計劃之主要銷售刊物及保單樣本內的條款及細則。

此文件只在香港派發，並不能詮釋為在香港境外提供或出售或游說購買任何保險產品。如在香港境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法，英國保誠保險有限公司不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。

客戶服務熱線：2281 1333