- 香港
- 澳門
因應保險業監管局及香港金融管理局所發出的最新監管要求，本公司將由 2026年8月24日起更新部分保險計劃之名稱。
此項措施旨在確保具儲蓄成分的保險產品清楚及正確地反映其保險性質，並於整個保單期內能更清晰地向客戶傳達。
變更內容
根據最新的監管指引，適用的保險計劃將採用更新名稱，包括：
英文名稱必須包含「Insurance」；及
中文名稱必須包含「保險」等詞彙。
有關更改將適用於現時仍然生效的保單及 2026年8月24日或之後簽發的新保單，涵蓋於名稱更新範圍內一系列的產品。
對在更改前生效簽發印有現時計劃名稱適用的保單之影響為何?
請放心，此次僅為計劃名稱更新，具體而言 ：
保單保障範圍、保障內容及條款細則維持不變；
保費維持不變；及
客戶無需採取任何行動。
本公司將於 2026年9月初起，向所有受影響的現有客戶發出通知信及保單批註，以正式通知有關更改。
名稱更新完整名單
| 現時計劃名稱 | 新計劃名稱 | |
|---|---|---|
| 1 | 「自主健康」危疾保 | 「 自主健康」危疾保險計劃 |
| 2 | 特級「雋陞」儲蓄保障計劃 II | 特級「雋陞」儲蓄保險 II |
| 3 | 特級「雋陞」儲蓄保障計劃 II (整付保費) | 特級「雋陞」儲蓄保險 II (整付保費) |
| 4 | 雋享入息保障計劃 | 雋享入息保險計劃 |
| 5 | 雋享入息傳承計劃 | 雋享入息傳承保險計劃 |
| 6 | 世譽財富 | 世譽財富保險計劃 |
| 7 | 雍譽終身壽險計劃 | 雍譽終身人壽保險計劃 |
| 8 | 「快享錢」儲蓄保障計劃 | 「快享錢」儲蓄保險計劃 |
| 9 | 保誠信守明天多元貨幣計劃 | 保誠信守明天多元貨幣保險計劃 |
| 10 | 「誠保一生」危疾保 - 摯愛寶 | 「誠保一生」危疾保險計劃 - 摯愛寶 |
| 11 | 危疾加護保III | 危疾加護保險計劃 III |
| 12 | 危疾首護保II | 危疾首護保險計劃 II |
| 13 | 「誠保一生」危疾保 | 「誠保一生」危疾保險計劃 |
| 14 | 「息享人生」儲蓄保障計劃 | 「息享人生」儲蓄保險計劃 |
| 15 | 「童創未來」夢想儲蓄保 | 「童創未來」夢想儲蓄保險計劃 |
| 16 | 「童創未來」教育儲蓄保 | 「童創未來」教育儲蓄保險計 |
| 17 | 美好人生保障計劃 II | 美好人生保險計劃 II |
| 18 | 美好人生保障計劃 II (整付保費) | 美好人生保險計劃 II (整付保費) |
| 19 | 「寫意人生」入息計劃 | 「寫意人生」入息保險計劃 |
| 20 | 富裕承傳萬用壽險計劃 (整付保費) | 富裕承傳萬用人壽保險 (整付保費) |
為配合保誠針對部分計劃推行計劃名稱更新的安排，本公司將由 2026年8月24日起更新部分保險計劃之名稱。
此項措施旨在確保具儲蓄成分的保險產品清楚及正確地反映其保險性質，並於整個保單期內能更清晰地向客戶傳達。
變更內容
適用的保險計劃將採用更新名稱，包括：
英文名稱必須包含「Insurance」；及
中文名稱必須包含「保險」等詞彙。
有關更改將適用於現時仍然生效的保單及2026年8月24日或之後簽發的新保單，涵蓋於名稱更新範圍內一系列的產品。
對在更改前生效簽發印有現時計劃名稱適用的保單之影響為何?
請放心，此次僅為計劃名稱更新，具體而言 ：
保單保障範圍、保障內容及條款細則維持不變；
保費維持不變；及
客戶無需採取任何行動。
本公司將於 2026年9月初起，向所有受影響的現有客戶發出通知信及保單批註，以正式通知有關更改。
名稱更新完整名單
| 現時計劃名稱 | 新計劃名稱 | |
|---|---|---|
| 1 | 「自主健康」危疾保 | 「 自主健康」危疾保險計劃 |
| 2 | 世譽財富 | 世譽財富保險計劃 |
| 3 | 雍譽終身壽險計劃 | 雍譽終身人壽保險計劃 |
| 4 | 保誠信守明天多元貨幣計劃 | 保誠信守明天多元貨幣保險計劃 |
| 5 | 「誠保一生」危疾保 - 摯愛寶 | 「誠保一生」危疾保險計劃 - 摯愛寶 |
| 6 | 危疾加護保III | 危疾加護保險計劃 III |
| 7 | 「誠保一生」危疾保 | 「誠保一生」危疾保險計劃 |
