- 香港
- 澳门
因应保险业监管局及香港金融管理局所发出的最新监管要求，本公司将由 2026年8月24日 起更新部分保险计划之名称。
此项措施旨在确保具储蓄成分的保险产品清楚及正确地反映其保险性质，并于整个保单期内能更清晰地向客户传达。
变更内容
根据最新的监管指引，适用的保险计划将采用更新名称，包括 ：
- 英文名称必须包含「Insurance」；及
- 中文名称必须包含「保险」等词汇。
有关更改将适用于现时仍然生效的保单及2026年8月24日或之后签发的新保单，涵盖于名称更新范围内一系列的产品。
对在更改前生效签发印有现时计划名称适用的保单之影响为何?
请放心，此次仅为计划名称更新，具体而言：
- 保单保障范围、保障内容及条款细则维持不变；
- 保费维持不变；及
- 客户无需采取任何行动。
本公司将于 2026年9月初起，向所有受影响的现有客户发出通知信及保单批注，以正式通知有关更改。
名称更新完整名单
| 現時計劃名稱 | 新計劃名稱 |
|---|---|---|
1 | 「自主健康」危疾保 | 「 自主健康」危疾保险计划 |
2 | 特级「隽升」储蓄保障计划 II | 特级「隽升」储蓄保险 II |
3 | 特级「隽升」储蓄保障计划 II (整付保费) | 特級「雋陞」儲蓄保险 II (整付保费) |
4 | 隽享入息保障计划 | 隽享入息保险计划 |
5 | 隽享入息传承计划 | 隽享入息传承保险计划 |
6 | 世誉财富 | 世誉财富保险计划 |
7 | 雍誉终身寿险计划 | 雍誉终身人寿保险计划 |
8 | 「快享钱」储蓄保障计划 | 「快享钱」储蓄保险计划 |
9 | 保诚信守明天多元货币计划 | 保诚信守明天多元货币保险计划 |
10 | 「诚保一生」危疾保 - 挚爱宝 | 「诚保一生」危疾保险计划 - 挚爱宝 |
11 | 危疾加护保III | 危疾加护保险计划 III |
12 | 危疾首护保II | 危疾首护保险计划 II |
13 | 「诚保一生」危疾保 | 「诚保一生」危疾保险计划 |
14 | 「息享人生」储蓄保障计划 | 「息享人生」储蓄保险计划 |
15 | 「童创未来」梦想储蓄保 | 「童创未来」梦想储蓄保险计划 |
16 | 「童创未来」教育储蓄保 | 「童创未来」教育储蓄保险计划 |
17 | 美好人生保障计划 II | 美好人生保险计划 II |
18 | 美好人生保障计划 II (整付保费) | 美好人生保险计划 II (整付保费) |
19 | 「写意人生」入息计划 | 「写意人生」入息保险计划 |
20 | 富裕承传万用寿险计划 (整付保费) | 富裕承传万用人寿保险 (整付保费) |
为配合保诚针对部分计划推行计划名称更新的安排，本公司将由 2026年8月24日 起更新部分保险计划之名称。
此项措施旨在确保具储蓄成分的保险产品清楚及正确地反映其保险性质，并于整个保单期内能更清晰地向客户传达。
变更内容
适用的保险计划将采用更新名称，包括 ：
- 英文名称必须包含「Insurance」；及
- 中文名称必须包含「保险」等词汇。
有关更改将适用于现时仍然生效的保单及2026年8月24日或之后签发的新保单，以及涵盖于名称更新范围内一系列的产品。
对在更改前生效签发印有现时计划名称适用的保单之影响为何?
请放心，此次仅为计划名称更新，具体而言：
- 保单保障范围、保障内容及条款细则维持不变；
- 保费维持不变；及
- 客户无需采取任何行动。
本公司将于 2026年9月初起，向所有受影响的现有客户发出通知信及保单批注，以正式通知有关更改。
名称更新完整名单
| 現時計劃名稱 | 新計劃名稱 |
|---|---|---|
1 | 「自主健康」危疾保 | 「 自主健康」危疾保险计划 |
2 | 世誉财富 | 世誉财富保险计划 |
3 | 雍誉终身寿险计划 | 雍誉终身人寿保险计划 |
4 | 保诚信守明天多元货币计划 | 保诚信守明天多元货币保险计划 |
5 | 「诚保一生」危疾保 - 挚爱宝 | 「诚保一生」危疾保险计划 - 挚爱宝 |
6 | 危疾加护保III | 危疾加护保险计划 III |
7 | 「诚保一生」危疾保 | 「诚保一生」危疾保险计划 |
