1. 保诚x SCMP Learn「PruNextGen Rising Circle 2026」（「活动」）由保诚保险有限公司（「保诚」）与南华早报出版有限公司（「南华早报」）举办。 本活动中提及之SCMP Learn为由南华早报营运之教育平台。 推广期为2026年7月6日至至2026年8月4日23时59分止（香港时间）（包括首尾两天）（「推广期」）。

2. 「参加者」指任何获选参加本活动之人士。 本活动只限现有保诚客户之子女参加，并须于推广期内年龄介乎13至17岁。

3. 所有申请必须由参加者之父母或法定监护人于推广期内透过保诚提供之指定申请平台提交。 提交申请即表示该父母或法定监护人确认参加者符合参加资格，并代表参加者同意本条款及细则。 参加者之父母或法定监护人须透过保诚提供的指定申请表格成功提交其姓名（必须与有效身份证明文件相同）及有效手机号码，以及参加者姓名（必须与有效身份证明文件相同），并提交所有所需个人资料及一篇200字英文写作（「申请」），方为完成申请。 所有申请数据一经递交，恕不可更改或撤回。 如于申请时所提供之资料（包括但不限于姓名及联络电话）出现重复、不真实、不正确、不完整或无效，有关申请将被视为无效。

4. 所有申请将由保诚及南华早报共同评审以作甄选。 保诚及南华早报保留决定所有参加者资格和选择参加者之唯一及绝对酌情权。

5. 保诚及/或南华早报将于2026年8月20日至8月25日期间根据申请时提供之参加者父母或法定监护人之电邮地址，透过电邮发送确认通知予成功申请人。 请注意，收到该通知即确认参加者已获得活动名额。 未成功获选者将不作另行通知。

6. 确认通知一经发送，如有遗失或损毁，恕不补发。 活动名额有限，不得转让、转售、兑换现金或换取其他优惠。

7. 本活动包括多个阶段，包括申请及甄选、技能培训工作坊、交流环节及结业典礼，活动将于2026年9月至11月期间举行（活动期间）。 参加者须出席所有指定活动及完成所有相关要求，包括提交文章或其他指定成果（如适用），方有资格获得完成证书或相关奖项。 未能符合相关要求者，或不获发相关证书或奖项。

8. 本活动将主要以面对面形式并以英语进行（除非另有说明）。 除非保诚另有注明，参加者须自行安排及承担所有与参与活动相关之费用，包括但不限于来往活动地点之交通、膳食及住宿费用。

9. 本活动及其申请安排须受保诚及/或南华早报所订定之条款及细则规限。

10. 申请人及参加者确认理解，保诚为本活动之合办机构之一; 惟本活动下之若干环节、产品或服务乃由南华早报及/或其他第三方服务提供商提供。 就任何由该等第三方服务提供商提供之环节、产品或服务，保诚概不就活动内容或相关体验承担任何责任，且保诚并非该等第三方服务提供商之代理人。

11. 如涉及本活动或其相关服务之争议，应主要由申请人及参加者与相关服务提供者解决。 保诚概不就任何因使用或不当使用活动场地或设施所引致之直接或间接损失或损害承担责任。 参加本活动即表示申请人及参加者承认并接受保诚不对活动期间可能发生之任何伤害、意外或损害负责。 建议参加者采取一切必要预防措施，并遵守保诚、南华早报及/或服务提供商提供之所有安全指引。

12. 提供个人资料参加本活动纯属自愿性质。 提交申请表格即表示该父母或法定监护人确认已明白并同意： （i） 保诚的私隐声明 https://www.prudential.com.hk/tc/privacy-policy/ ; （ii） 保诚的收集个人资料声明 https://www.prudential.com.hk/tc/general/personal-information-collection-statement/prunextgen/ ; （iii） 使用申请人（即参加者之父母或法定监护人）提供之个人资料（包括联系资料），以及参加者之基本资料（例如姓名及年龄），作本活动之管理及相关通讯用途。 ; 及 （iv） 此活动的所有条款及细则; （v） 本人谨此声明参加者在推广期及活动期间年龄介乎13至17岁; （vi） 参加者将被视为同意于活动期间被拍摄或摄影。 由保诚所拍摄之照片或录像均属保诚所有，并可由保诚及南华早报用作编辑、教育、市场推广及宣传用途，包括但不限于在南华早报平台（如Young Post）及各类数码、印刷及社交媒体发布。 保诚及南华早报有权于全球任何媒体以任何形式使用、广播、编辑或发布上述内容，而该等授权为不可撤销并免版税。 申请人、参加者及其父母或法定监护人明白并同意不会就上述用途获得任何报酬; （vii） 为处理活动申请及识别参加者之行政用途，申请表格内所提供之个人资料或会转交予南华早报及其他服务提供商。

13. 保诚及南华早报保留核实参加者身份之权利，及取消任何不合资格的参加者之权利。

14. 保诚对本条款及细则拥有绝对解释权。 如有任何争议，保诚拥有最终决定权。

15. 若宣传材料中包含的资料与此条款和细则之间存在任何抵触，一概以此条款和细则为准。

16. 如此条款及细则之中文及英文版本存有歧异，一概以英文版本为准。

17. 本条款及细则受香港特别行政区之法律管限，香港法院对于任何因本条款及细则所引发的争议享有独有的司法管辖权。