講到身後事,很多人第一反應是忌諱或覺得遙遠;但其實,提早訂立一份有效的遺囑,往往是對家人最實際的照顧。

除了遺囑以外,坊間也常聽到「平安紙」,那麽「平安紙」是什麽?它與正式遺囑有何分別?今次保誠為大家講解遺囑的格式要求、好處、注意事項等資訊,讓你對遺囑多一份了解!

平安紙是遺囑的俗稱,用以交代身後安排

遺囑和平安紙有什麽分別?

「平安紙」其實是「遺囑」的俗稱,兩者在法律上沒有本質分別。不論文件標題寫上「遺囑」還是「平安紙」,只要符合香港《遺囑條例》(第30章)對書面、簽署及見證的要求,便可成為具法律效力的遺囑。簡單來說,「遺囑」是法律上的正式名稱,而「平安紙」是香港人較常用的口語叫法。

遺囑

遺囑指一份用以指定遺囑執行人及遺囑受益人,並交代身故後遺產安排的法律文件。遺囑由立遺囑人去世時起立即生效,遺囑執行人須根據遺囑的內容,管理及分配立遺囑人的遺產予受益人。

平安紙

「平安紙」是坊間對遺囑的俗稱;但文件的名稱本身並不等同其法律效力。判斷關鍵在於這份平安紙是否符合香港《遺囑條例》(第30章)第5條所列的訂立要求:如符合,法律上可視為有效遺囑;如不符合,則不能作為遺囑處理。

遺囑如何訂立才算有效? 遺囑要求一覽

在香港,遺囑的有效性主要受《遺囑條例》(Wills Ordinance)規管。一般情況下,遺囑須以書面形式訂立,並由立遺囑人簽署;同時需要在兩名見證人同時在場的情況下簽署,見證人亦要在遺囑上簽名作證。根據《遺囑條例》第30章,若要確保遺囑有法律效力,需要遵照以下要求:

遺囑要求

具體要求

格式要求

  • 遺囑定必以手寫、印刷或任何其他書面形式訂立;
  • 遺囑必須有立遺囑人的簽名,或由在場及獲得其指示的其他人代表其簽署;
  • 立遺囑人必須有意通過簽名給予遺囑效力;
  • 立遺囑人需在至少2名同時在場的見證人面前簽署或承認該簽署;
  • 每名見證人在立遺囑人面前(但不必在其他見證人面前) 作見證並簽署該遺囑或承認其所作的簽署。

意圖

  • 立遺囑人可選擇自行訂立遺囑,並以「這是[遺囑人姓名]最後的遺囑」開始遺囑;
  • 立遺囑人亦可以指示律師草擬遺囑。

行為能力

  • 立遺囑人必須年滿18歲並有足夠的心智能力及明確意願,在沒受脅迫或欺騙的情況下訂立遺囑;
  • 若立遺囑人患有精神病或嚴重疾病並正接受藥物治療,他需要證明他在簽署遺囑時有意識地知道並同意遺囑的內容。

以上要求的目的在於確保遺囑真確、避免被偽造或立遺囑人受脅迫的情形。若遺囑未符合法定形式,日後可能被視為無效,遺產便需要按法定規則分配,未必能照顧到你真正想保障的人。

為什麽要訂立遺囑?

訂立遺囑的好處包括:

  • 按自己意願分配遺產:遺囑可把資產分配方式寫清楚,避免身故後只能按法定繼承規則處理。例如,你可指明把某個物業留給配偶,同時把部分存款撥作子女教育基金。
  • 減少家人之間的紛爭:你可以於遺囑中寫明遺產的分配比例與原因,減少家人因財產分配引發的矛盾。例如,若你打算對某位家人作較多照顧,可在遺囑中清楚交代安排,減少日後爭拗。
  • 指定遺囑執行人:你可委任合適人士,例如可信任的親友或法律專業人士負責處理遺產承辦、清還債務及分配遺產等事項。
  • 為未成年子女指定監護人:如你有未成年子女,遺囑可表達你希望由誰照顧子女,為家人提供清晰指引。例如,指明由兄弟姊妹或信任親友擔任監護人,並安排子女的生活費及教育費如何使用。
  • 簡化遺產管理流程:若你在生前留下遺囑,遺囑執行人則能根據相關安排處理你的遺產;若你在生前並未訂立遺囑,申請人在申請遺產管理書時需提供一切相關的文件和證據。

訂立遺囑前要準備什麽?

以下是訂立遺囑前通常要準備的資料:

1. 遺囑人的資料

你的姓名、身份證號碼及住址。

2. 資產概覽

你的資產清單,包括但不限於物業、存款、投資、公司權益,以及保單等,方便釐清分配安排。

3. 資產分配意願

明確指示你希望將特定的資產分配給誰,若受益人包括未成年人,亦要考慮資產如何代管及何時交付。

4. 受益人的資料

受益人的姓名、身份證號碼、與你的關係,以及住址。

5. 遺囑執行人的資料

遺囑執行人的姓名、身份證號碼及住址。

6. 監護人(如有)的資料

如有未成年子女,需要指明代為照顧的監護人,其姓名、身份證號碼、聯絡方式及住址。

7. 見證人/律師

訂立遺囑須有兩名見證人簽署姓名及身份證號碼;若資產結構複雜,建議委托律師起草遺囑。

訂立遺囑時的注意事項

1.修改或取消遺囑

若你的婚姻狀況、家庭成員結構或資產結構發生改變,你可透過訂立新遺囑或按法例要求加入修訂文件以更新遺囑內容。為免出現多個版本引起爭議,建議在新文件中清楚撤回舊遺囑,並妥善處理舊版本。

2.訂立海外遺囑

不少港人在内地或海外都擁有物業或投資,你需要考慮當地的法律要求,決定是否另立海外遺囑或在同一份遺囑中作出安排。為避免不同地區的文件互相牴觸,建議先諮詢法律專業人士,確保各份遺囑的適用範圍與撤回條款寫得清楚。

3.儲存遺囑

遺囑正本應存放在安全且容易讓遺囑執行人取得的位置,並把存放位置告知可信任的人。若遺囑遺失或找不到正本,可能延誤遺產承辦程序,亦會增加家人處理文件的難度。

4.見證人的身份限制

要確保遺囑具有法律效力,見證人及其配偶不得為遺囑受益人。如果見證人本身在遺囑中獲分配遺產,該部分的分配將會被視為無效。因此,選擇見證人時應優先考慮與遺產無利益衝突的第三方或專業人士。

5.醫療證明

若立遺囑人年事已高,或正患有嚴重疾病,建議在簽署遺囑時邀請醫生在場見證,或提供當日的精神狀況證明。這能證明立遺囑人在簽名時具備清晰的神智與自主意願,有效防止日後有親屬因不滿分配而挑戰遺囑的法律效力。

訂立遺囑前要考慮什麼?

立遺囑人的居籍

立遺囑人的居籍會影響遺產的處理方式,尤其是涉及股票、銀行存款等可移動財產時,會受立遺囑人去世時的居籍法律規管;至於物業、土地等不動產,則一般受資產所在地的法律規管。

如果你持有海外物業、海外銀行戶口或投資戶口,未必能單靠香港的遺囑處理所有資產。

共同遇難條款(夫婦)

夫婦訂立遺囑時,可考慮加入共同遇難條款,列明如果二人於同一事故中離世,或無法確定誰先離世,遺產應如何分配。

尚存者條款

尚存者條款是指要求受益人在立遺囑人離世後仍存活一段指定時間,才有資格繼承遺產。例如,遺囑可列明受益人必須在立遺囑人離世後仍存活 30 日或 60 日,才可取得遺產;如該受益人在指定期間內離世,相關資產便會改由替代受益人繼承。

加入葬禮安排

遺囑亦可加入葬禮安排,例如希望採用土葬、火葬、宗教儀式、簡約儀式,或是否希望將骨灰撒海、安放骨灰龕等。

個人財物的處置方法

訂立遺囑時,不應只處理物業、銀行存款及投資,也應考慮個人財物如何分配,例如珠寶、手錶、收藏品、藝術品、車輛、家族紀念物或具情感價值的物品。如遺囑沒有列明個人財物的處理方式,相關財物可能會被列作剩餘遺產處理,甚至被出售後撥入遺產現金餘款。

捐贈遺產

除了將遺產留給家人或親友,立遺囑人亦可在遺囑內指定把部分現金、股票、物業或剩餘遺產捐贈予慈善機構。 如希望作慈善捐贈,建議清楚寫明慈善機構的正式名稱、註冊資料或地址,以及捐贈金額、比例或指定資產,避免因機構名稱不清或資料錯漏而影響執行。

受益人繼承遺產的年齡

如果受益人仍未成年,遺囑執行人通常需要以信託形式代為持有及管理該受益人的遺產,直至受益人達到可繼承年齡。

有些父母未必希望子女一成年便一次過取得大額資產,因此可考慮設定分階段繼承安排,例如部分款項用作教育、生活或醫療開支,餘額則待子女達到指定年齡後才分配。

無行為能力人士受益人

如果受益人是殘疾人士、智障人士,或其他未必能自行管理財產的人士,訂立遺囑時應特別考慮信託、監護人或受託人安排。

決定受益人及分配比例

遺囑應清楚列明誰是受益人,以及每名受益人可獲分配的資產或比例。受益人可以是:

  • 配偶
  • 子女
  • 父母
  • 兄弟姊妹
  • 其他親友
  • 慈善機構

委任合適的遺囑執行人

遺囑執行人負責在你離世後辦理遺產承辦、收集資產、清還債務及按遺囑分配遺產。選擇遺囑執行人時,應考慮對方是否值得信任,以及能夠公平處理受益人之間的溝通,你亦可委任多於一名遺囑執行人,或委任替代執行人,以防原本指定的人士未能履行職責。

遺囑正本保管

訂立遺囑後,應妥善保管,並讓遺囑執行人或可信任家人知道存放位置,遺囑正本可考慮存放在律師行、銀行保險箱等安全地方。

立遺囑收費是多少?

一般簡單遺囑的律師收費約為數千元;如涉及多項物業、複雜資產分配、海外資產、信託安排或特殊條款,度身訂造遺囑的費用可達數千至數萬元不等。以上收費資訊為一般市場估算,僅供參考用途,實際收費取決於資產複雜性、受益人的分配方式、資產種類及律師安排而有所不同。

遺囑三寶是什麼?

「遺囑三寶」又稱「平安三寶」,即遺囑(平安紙)、持久授權書(EPA)及預設醫療指示(AD)。三者分別處理離世後的遺產分配、生前喪失精神行為能力後的財務管理,以及無法表達意願時的醫療決定。

若不訂立遺囑,遺產將如何分配?

如果生前沒有訂立有效遺囑,你的遺產便需要按照無遺囑繼承制度處理。

如果沒有訂立遺囑 ,誰可申請遺產管理書?

根據香港《無爭議遺囑認證規則》(第 10A 章)第 21 條,申請遺產管理書的人士設有明確的法定優先次序:

  • 尚存的配偶,包括於 1971 年 10 月 7 日前合法締結的夫妾關係中仍然在世的一名或多於一名伴侶;
  • 你的子女,包括於上述夫妾關係中所生的子女,以及已故子女的後代;
  • 你的父親或母親
  • 你的兄弟姊妹,或已故兄弟姊妹的後代。

遺產管理人最多可委任四名。如有多名人士同時符合相同優先資格而引發爭議,相關人士可向高等法院提出申請,由法庭根據實際情況作出裁定與委任。

需要注意,申請遺產管理書的優先次序,並不完全等同遺產最終分配比例;實際分配仍須按香港無遺囑繼承相關法例處理。

保誠人壽保險計劃 助你建立周全傳承計劃

遺囑執行需要經過遺產承辦(Probate)程序,家人或遺囑執行人須先取得法院授權,才可正式處理、提取及分配遺產。由申請到資產解凍,過程有機會需時數月甚至更久;對於依賴立遺囑人經濟支持的家人而言,這段等候期可能會造成短期現金流壓力。

這正是人壽保險可與遺囑互相配合的地方。若保單已指定受益人,身故賠償一般可較直接支付予受益人,為家人在遺產承辦完成前提供一筆應急資金,協助應付生活開支、供樓、子女教育或其他即時財務需要。

保誠的人壽保險計劃,例如:「自主未來」保險計劃II,保單持有人可在受保人在世時,預先按家庭需要及財務規劃,選擇受益人收取身故賠償的支付方式,例如一筆過支付、每月分期支付,或綜合2種形式,一筆過支付指定百分比的身故賠償,餘額以每月分期形式支付。為家人提供財務支援,應付突發開支,亦可在一段時間內提供穩定現金流,減輕財務壓力。

保誠人壽保險計劃個案示例*

38歲的陳先生已經結婚,並育有一名1歲女兒,他在投保人壽保險計劃時,選擇以「一筆過+每月分期」方式支付身故賠償,先一筆過支付總賠償金額25%,餘額以20年每月支付。

假設陳先生的身故賠償為1,000,000美元,受益人即女兒可先收取一筆過250,000美元作應急之用,其後餘額以20年期每月分期支付,每月分期金額為3,125美元;而賠償餘額會在公司積存生息,積存利息將連同最後一期身故賠償一併支付,這種安排模擬了陳先生在生時每月的家用補貼,確保女兒在成長過程中,仍有一份穩定的經濟守護直至成人,讓愛得以延續。

*以上例子只作說明用途,實際身故賠償金額及支付安排須視乎個別保單條款、保單狀況、保單持有人所選的身故賠償支付選擇及批核而定。

「自主未來」保險計劃II由保誠保險有限公司或保誠保險有限公司(澳門分行)(「保誠」)承保。您可以選擇單獨投保本計劃,毋須同時投保其他類型的保險產品,除非該計劃只設附加保障選項,而必須附加於基本計劃。此文件不包含本計劃的完整條款及細則並只作參考之用,不能作為保誠與任何人士或團體所訂立之任何合約。您應仔細閱讀產品小冊子載列的風險披露事項及主要不保範圍(如有)。如欲了解詳情,包括理賠申請和終止保單的手續,以及本計劃之完整條款及細則,請向保誠索取保單樣本以作參考。

身故賠償支付選擇並非信託,我們亦不會對受益人有任何 信託相關的責任。有關身故賠償支付選擇的詳情,請參閱 申請表格及任何相關文件。我們可能不時修訂有關行政規定 及/或推出更多選擇

1.     電子版香港法例《遺囑條例(第30章)》
https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap30

2.     民政及青年事務局《請支持訂立遺囑》
https://www.familyandwomen.gov.hk/resource/story/2025022517520852253/tc/leaflet-4C-chi.pdf

3.     香港大學法律與科技研究中心《遺囑與"平安紙"有甚麼分別?》
https://www.clic.org.hk/zh/topics/probate/making_a_will/faq/difference

4.     香港大學法律與科技研究中心《遺產承辦》
https://clic.org.hk/zh/topics/probate

5.     保誠香港《運用人壽保險計劃達到財富傳承》
https://www.prudential.com.hk/scws/pages/download/download-center/tc/6-0-Death-Benefit-Settlement-Option/DBSO/DBSO_Leaflet_TC.pdf

上述所有資料(包括但不限於圖片、文字、超連結及其他資料)僅供一般參考用途,並未涉及任何具體保險產品的內容或比較, 亦不包含保險計劃的完整條款及細則。本文不構成任何保險、財務、稅務、投資、醫療或法律建議,亦不應被視為專業意見、建議、要約或游說,讀者不應據此作出任何決定(無論是保險、財務、稅務、投資、醫療、法律或其他決定)。本文內容並未考慮任何人士的個人狀況、財務需要或目標,亦不應被視為取代專業意見或構成任何保險產品的推薦或招攬。

本文所提及的保障概念、用途或潛在好處均屬一般性說明,並不代表任何實際保單的保障範圍、利益、賠償安排、回報或保證。所有保險產品均受相關條款及細則約束,實際保障範圍、不保事項、等候期、風險披露及賠償安排以個別保單為準。讀者在作出任何決定前,應詳細閱讀相關產品資料,並按需要向合資格的專業人士或您的理財顧問尋求獨立意見。保誠並不就本文所載資料的可靠性、準確性或完整性作出任何陳述或保證,並明確表示概不因任何人士使用、依賴或詮釋本文內容而承擔任何責任。

此文所提及的資料並不能詮釋為在香港及/或澳門境外提供、出售或游說購買任何保險產品。如在香港及/或澳門境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法,保誠保險有限公司及/或保誠保險有限公司(澳門分行)(「保誠」)不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。

更多資訊

年金小知識 | 年金種類有幾多?了解退休入息安排
財富增值

年金小知識 | 年金種類有幾多?了解退休入息安排

01-02-2026
強積金部署攻略 | 善用MPF強積金 為未來添保障
財富增值

強積金部署攻略 | 善用MPF強積金 為未來添保障

01-02-2026
教育理財指南 | 父母如何為子女的夢想作好財務準備
財富增值

教育理財指南 | 父母如何為子女的夢想作好財務準備

01-02-2026
退休規劃攻略|銀髮族如何為退休生活作好準備
財富增值

退休規劃攻略|銀髮族如何為退休生活作好準備

01-02-2026
理財人格|掌握自己的理財人格 及早規劃財務
財富增值

理財人格|掌握自己的理財人格 及早規劃財務

01-02-2026
財務自由規劃工具 | 財務自由計算機
理財工具

財務自由規劃工具 | 財務自由計算機

01-02-2026
香港報稅必知攻略|「綠色炸彈」報稅表怎樣填?首次報稅常見問題一文看清
財富增值

香港報稅必知攻略|「綠色炸彈」報稅表怎樣填?首次報稅常見問題一文看清

06-05-2026
香港個人免稅額如何計算?|扣稅方法、可扣項目及實用技巧一覽
財富增值

香港個人免稅額如何計算?|扣稅方法、可扣項目及實用技巧一覽

06-05-2026
遺囑如何訂立才有效?|詳解遺囑與平安紙分別!
財富增值

遺囑如何訂立才有效?|詳解遺囑與平安紙分別!

11-06-2026
家族信託是什麼?|常見用途、門檻、好處及注意事項!
財富增值

家族信託是什麼?|常見用途、門檻、好處及注意事項!

11-06-2026

想了解更多保障方案?

請留下您的聯絡方式,我們將有專人協助您尋找最合適的方案

聯絡我們