分紅保單的紅利模式包括:現金紅利、歸原紅利及終期紅利(特別紅利),不同模式的派發時間、提取安排均有不同,保誠將為你詳解3種分紅模式的特點及常見問題,以及選擇分紅保單時要留意的事項。

分紅保單的紅利模式包括:現金紅利、歸原紅利及終期紅利(特別紅利)

分紅保單有哪些紅利模式?

分紅模式是指分紅保單派發及累積非保證紅利的方式。不同分紅模式在派發時間、可否提取、累積方式及現金價值計算方面各有不同。分紅保單的非保證紅利模式通常有三種,包括:現金紅利、歸原紅利及終期紅利,以下是三種分紅模式的分別:

分紅模式

主要特點

派發及提取安排

解讀其分紅實現率的注意事項

現金紅利

保險公司派發及支付予分紅保單持有人的非保證紅利。一般而言,已派發的金額不會改變。

保單持有人可按保單條款選擇提取現金紅利,或將紅利保留於保險公司,以滾存非保證利息。

現金紅利的分紅實現率一般包括累積已派發的現金紅利,以及相關累積非保證利息。計算時通常假設已派發的現金紅利均存放於保險公司。

歸原紅利

紅利面值在派發後通常不會改變,並會永久附加於保單保額上,一般於身故或指定保障索償時支付。

如保單因受保人身故或患上危疾以外的原因而終止,歸原紅利會按現金價值支付,即按紅利面值折讓後的金額支付,而非支付其面值。

分紅實現率一般按累積歸原紅利的現金價值計算,而非按其面值計算。紅利面值與退保時可取得的現金價值未必相同。

終期紅利(特別紅利)

屬非保證紅利,一般在保單終止時一次過支付,例如身故、退保、期滿或指定保障索償。

每次公布的金額可能作出調整,實際金額一般在支付紅利時才釐定。

分紅實現率一般按相關年度所有已終止保單所派發的終期紅利/特別紅利,或其現金價值計算。

以上內容以保誠常用術語作概括說明。不同產品的紅利名稱、定義、派發條件及現金價值安排可能有所不同,實際情況應以個別產品小冊子、利益說明文件及保單條款為準,而分紅實現率只反映過往表現,並非未來表現的指標。

分紅模式會否影響分紅實現率的解讀?

根據保險業監管局(保監局),分紅實現率是所有相關保單實際派發的累積非保證利益的總數額,除以其銷售時於利益說明文件所述的總數額。現金紅利、歸原紅利及終期紅利的派發方式、現金價值及分紅實現率計算基礎各有不同,因此閱讀分紅實現率時,應先確認所屬的分紅模式。以下是閱讀3種分紅模式的分紅實現率時的注意事項:

  • 現金紅利:現金紅利的分紅實現率一般包括累積已派發的現金紅利,以及相關累積非保證利息。計算時通常假設已派發的現金紅利均存放於保險公司。
  • 歸原紅利:分紅實現率一般按累積歸原紅利的現金價值計算,而非按其面值計算。紅利面值與退保時可取得的現金價值未必相同。
  • 終期紅利(特別紅利):分紅實現率一般按相關年度所有已終止保單所派發的終期紅利/特別紅利,或其現金價值計算。

閱讀分紅實現率時,亦應留意此數字只供了解過往非保證利益的派發情況,並非未來表現的指標。個別產品的紅利名稱、計算方式及派發安排,應以產品小冊子、利益說明文件及保單條款為準。

除了分紅模式外 了解儲蓄保險前還應留意甚麼?

除了了解現金紅利、歸原紅利及終期紅利的安排外,投保人亦應考慮投保目的、保障需要、供款能力、預計持有年期,以及保證與非保證利益的比例。

注意事項

說明

投保目的及保障需要

先釐清資金用途,例如教育儲備、退休規劃、財富累積或資產傳承,再了解產品年期、保障內容、風險及提取安排是否配合個人需要。

供款能力

儲蓄保險一般需要按指定年期供款。投保前應考慮收入穩定性、家庭現金流及其他財務承擔,評估能否持續繳付保費,以免影響保單價值或保障安排。

保證利益及保證現金價值

了解保單條款列明的保證利益,包括保證現金價值、期滿利益或身故保障等適用項目,並分清哪些金額不受非保證紅利表現影響。

非保證利益比例

非保證利益並非保證派發,實際金額可高於或低於利益說明文件所列的預期。非保證利益佔比愈高,實際回報會較易受投資、市場環境、索償經驗及營運費用等因素影響。

實際總現金價值比率

總現金價值比率是以實際總現金價值,包括保證現金價值及產品適用的非保證利益,對照銷售時所列的參考金額計算,用以反映保單的實際累積表現與銷售時說明摘要之間的差距。需要留意,相關比率只供參考,並非未來表現的指標。

保單年期

儲蓄保險一般屬中長期財務規劃工具。投保人應評估預計使用資金的時間及持有能力,提早退保所得金額可能低於已繳保費。

保險公司資料

可了解保險公司的營運歷史、財務及信貸評級、風險管理及公開資料披露。

投資策略及分紅

了解相關分紅保單業務基金的投資政策、目標策略、資產配置及緩和調整方式,有助掌握非保證利益可能受到哪些因素影響。

數據透明度

留意保險公司有否清楚披露分紅實現率、總現金價值比率及其他適用的過往表現資料,並核對數據的產品系列、年度、貨幣及計算基礎。

【延伸閱讀:儲蓄保險回報點樣睇?詳解分紅實現率、IRR、現金價值及保證利益】

保誠如何助您規劃長期保障 實現財富增值目標?

保誠透過多元化投資策略、環球資產配置及公開數據披露,協助投保人從長期保障、財富累積及資產傳承等方面作出規劃。根據2026年紅利公佈,保誠全線多元貨幣計劃^的實際總現金價值比率均達100%或以上1。保誠的相關特點包括:

  • 聚焦環球視野 佈局多元策略:保誠的投資橫跨20多個國家,涵蓋10多個資產類別及行業,透過環球及多元化配置分散風險,提升投資組合應對不同市場周期的能力。
  • 連繫全球夥伴 匯聚投資智慧:保誠與公開及私募市場的不同投資夥伴合作,並結合本地市場經驗,因應市場變化調整策略及優化資產配置,提升投資組合的韌性。
  • 把握多元機遇 提升增值潛力:部分投資產品主要面向具規模的機構投資者。保誠憑藉多年投資經驗及對環球市場的分析,將相關投資機遇納入整體投資組合,讓保單持有人有機會接觸更多元的資產配置。
  • 財務實力獲國際評級肯定:標準普爾全球評級於2025年將保誠的評級上調至AA級2,反映其財務根基及風險管理能力。
  • 品牌歷史悠久 數據披露透明:保誠集團植根保險業178年,亦是市場唯一3公開多款產品3長線實際平均總內部回報率(IRR)4的保險公司。在生效超過20年的相關分紅計劃5中,不少計劃的長線實際平均總IRR高於5%6,部分更達8.3%7,致力成為客戶值得信賴的長期夥伴。

^相關產品指「雋富多元貨幣計劃」。

保誠如何配合您的儲蓄目標?

您可按個人投保目的、供款能力及保障需要,透過保誠的儲蓄保險計劃逐步累積資金,為教育、退休及其他長遠財務需要作出規劃。

常見問題


分紅保單可採用現金紅利、歸原紅利及終期紅利(特別紅利)等模式。三者在派發時間、累積方式、提取安排及現金價值處理方面各有不同,同一份保單亦可能包含多於一種模式。實際安排應以產品小冊子、利益說明文件及保單條款為準。

「英式分紅」及「美式分紅」是市場上概括不同紅利安排的一般稱呼,並非所有保險公司均採用。市場上一般以美式分紅形容較着重現金紅利的安排,而英式分紅則常涉及歸原紅利及終期紅利。實際名稱及定義仍須以個別產品文件為準。

沒有一種分紅模式必然適合所有長線儲蓄需要。投保人應考慮儲蓄目的、預計持有年期、資金流動性、保障需要及風險承受能力,並了解不同紅利的派發時間、提取方式及非保證性質,而不應只按紅利模式名稱作出決定。

不同紅利類型的分紅實現率計算方式是否不同?現金紅利、歸原紅利及終期紅利的派發方式及分紅實現率計算基礎各有不同。例如,現金紅利一般會計及累積紅利與相關非保證利息;歸原紅利通常按其現金價值而非面值計算;終期紅利則主要反映相關年度內已終止保單的實際派發情況。因此,閱讀分紅實現率時,應先確認紅利類型、產品系列及保單年度。

不同分紅計劃可能同時採用定期紅利及終期紅利,例如在保單年期內派發現金紅利或歸原紅利,並在身故、退保或期滿等指定情況下支付終期紅利。實際紅利組合及派發條件須視乎個別產品而定。

保單持有人可查閱產品小冊子、利益說明文件、保單條款或最新的保單年結通知書,了解保單採用現金紅利、歸原紅利、終期紅利,或多於一種分紅模式。由於不同產品採用的紅利名稱、派發時間及現金價值安排可能有所不同,如對相關資料有疑問,可向保險公司或理財顧問查詢。

分紅實現率是計算所有相關保單的平均值而並不一定能夠反映個別保單的情況。保單持有人可參閱個別保單的年結通知書以得知相關保單價值。

總現金價值比率計算所有相關生效保單的平均值而並不一定能夠反映個別保單的情況。保單持有人可參閱個別保單的年結通知書以得知相關保單價值。

分紅實現率和總現金價值比率只反映過往表現以供參考,但過往表現並非未來表現的指標。

以上數字只作說明之用。

 

1總現金價值比率只供參考,並假設保單未有任何變更;不該被視為分紅計劃未來表現的指標。將來的實際總現金價值比率或會比過往之總現金價值比率較低或較高。

2資料來源: Prudential plc《PRUDENTIAL PLC二零二五年全年度業績》
https://www.prudentialplc.com/zh-hant/newsroom/company-news/2026/prudential-plc-2025-full-year-results/

3有關「市場唯一」及「多款產品」的闡釋是基於我們對現有巿場資訊的理解和解讀,並根據我們截至2025年9月時香港主要 保險公司提供之公開資料的比較結果。以上資訊不包括全部產品資料,並不能被視為任何全面的產品比較,僅供一般參考 之用。就以上資料作出任何意見或決定前,建議請參閱各保險公司之相關產品網頁及其保單條款與細則。保誠不就資料的 準確性、完整性或適合任何特定用途作任何明示或默示的說明、陳述或保證,保誠概不就此承擔任何責任。

4總內部回報率(Total IRR)是保險計劃預期產生的年度增長率。總內部回報率是按照不同保費分期的年度保費收入,以及保單退保/期滿時的保證現金價值和非保證定期紅利/終期紅利計算。總內部回報率會因不同保費供款期及繳付模式而有所不同。上述資料只作參考之用,過往表現不可作為現時或未來表現的指標或保證,亦不應作為選擇產品時的唯一考慮因素。

5不包括具有高保證支付或保障元素的保證入息計劃及特定客戶群計劃。

6數值參考相關分紅計劃保單樣本於第20個保單年度實際總IRR的平均值。詳情請參閱https://pruhk.co/irr-tc。

7指「匯聚寶」/「盈利寶」系列於第20個保單年度的實際平總內部回報率。數值基於保單發出年齡為下次生日年齢35歲的 非吸煙男性,投保5萬港元,供款期為1年所計算,並假設保單在生效期間沒有作出任何更改。

1.保險業監管局《分紅實現率》
https://www.ia.org.hk/tc/fulfillment_ratio/index.html

2.保誠保險有限公司《數字作見證:保誠皇牌產品展實力》
https://www.prudential.com.hk/content/dam/prudential-phkl/pdf/tc/guide/actual-tcv-ratio-of-all%20multi-currency-plans.pdf

3.保誠保險有限公司《詞彙》
https://www.prudential.com.hk/tc/general/bonus/glossary/

上述所有資料(包括但不限於圖片、文字、超連結及其他資料)僅供一般參考用途,並未涉及任何具體保險產品的內容或比較, 亦不包含保險計劃的完整條款及細則。本文不構成任何保險、財務、稅務、投資、醫療或法律建議,亦不應被視為專業意見、建議、要約或游說,讀者不應據此作出任何決定(無論是保險、財務、稅務、投資、醫療、法律或其他決定)。本文內容並未考慮任何人士的個人狀況、財務需要或目標,亦不應被視為取代專業意見或構成任何保險產品的推薦或招攬。

本文所提及的保障概念、用途或潛在好處均屬一般性說明,並不代表任何實際保單的保障範圍、利益、賠償安排、回報或保證。所有保險產品均受相關條款及細則約束,實際保障範圍、不保事項、等候期、風險披露及賠償安排以個別保單為準。讀者在作出任何決定前,應詳細閱讀相關產品資料,並按需要向合資格的專業人士或您的理財顧問尋求獨立意見。保誠並不就本文所載資料的可靠性、準確性或完整性作出任何陳述或保證,並明確表示概不因任何人士使用、依賴或詮釋本文內容而承擔任何責任。

此文所提及的資料並不能詮釋為在香港及/或澳門境外提供、出售或游說購買任何保險產品。如在香港及/或澳門境外之任何司法管轄區的法律下提供或出售任何保險產品屬於違法,保誠保險有限公司及/或保誠保險有限公司(澳門分行)(「保誠」)不會在該司法管轄區提供或出售該保險產品。

更多資訊

年金小知識 | 年金種類有幾多?了解退休入息安排
財富增值

年金小知識 | 年金種類有幾多?了解退休入息安排

01-02-2026
強積金部署攻略 | 善用MPF強積金 為未來添保障
財富增值

強積金部署攻略 | 善用MPF強積金 為未來添保障

01-02-2026
教育理財指南 | 父母如何為子女的夢想作好財務準備
財富增值

教育理財指南 | 父母如何為子女的夢想作好財務準備

01-02-2026
退休規劃攻略|銀髮族如何為退休生活作好準備
財富增值

退休規劃攻略|銀髮族如何為退休生活作好準備

01-02-2026
理財人格|掌握自己的理財人格 及早規劃財務
財富增值

理財人格|掌握自己的理財人格 及早規劃財務

01-02-2026
財務自由規劃工具 | 財務自由計算機
理財工具

財務自由規劃工具 | 財務自由計算機

01-02-2026
香港報稅必知攻略|「綠色炸彈」報稅表怎樣填?首次報稅常見問題一文看清
財富增值

香港報稅必知攻略|「綠色炸彈」報稅表怎樣填?首次報稅常見問題一文看清

06-05-2026
香港個人免稅額如何計算?|扣稅方法、可扣項目及實用技巧一覽
財富增值

香港個人免稅額如何計算?|扣稅方法、可扣項目及實用技巧一覽

06-05-2026
遺囑如何訂立才有效?|詳解遺囑與平安紙分別
財富增值

遺囑如何訂立才有效?|詳解遺囑與平安紙分別

11-06-2026
家族信託是什麼?|常見用途、門檻、好處及注意事項
財富增值

家族信託是什麼?|常見用途、門檻、好處及注意事項

11-06-2026
教育基金邊款好?詳解教育基金好處、注意事項
財富增值

教育基金邊款好?詳解教育基金好處、注意事項

14-07-2026
儲蓄保點樣幫到子女準備海外留學費?海外升學費用+實用貼士分享
財富增值

儲蓄保點樣幫到子女準備海外留學費?海外升學費用+實用貼士分享

14-07-2026
BB可唔可以買儲蓄保?準父母必睇子女儲蓄保險重點
財富增值

BB可唔可以買儲蓄保?準父母必睇子女儲蓄保險重點

14-07-2026
教育基金每月要儲幾多?計算方法 + 家長規劃貼士
財富增值

教育基金每月要儲幾多?計算方法 + 家長規劃貼士

14-07-2026
分紅實現率是甚麼?一文了解儲蓄保險分紅模式、回報及注意事項
財富增值

分紅實現率是甚麼?一文了解儲蓄保險分紅模式、回報及注意事項

23-07-2026
儲蓄保險回報點樣睇?詳解分紅實現率、IRR、現金價值及保證利益
財富增值

儲蓄保險回報點樣睇?詳解分紅實現率、IRR、現金價值及保證利益

23-07-2026
分紅儲蓄保險適合長線規劃嗎?提取安排、現金價值及注意事項
財富增值

分紅儲蓄保險適合長線規劃嗎?提取安排、現金價值及注意事項

23-07-2026
分紅儲蓄保險點樣睇穩定性?非保證紅利、分紅波幅及注意事項
財富增值

分紅儲蓄保險點樣睇穩定性?非保證紅利、分紅波幅及注意事項

23-07-2026
總現金價值比率是甚麼?詳解儲蓄保險現金價值及常見問題
財富增值

總現金價值比率是甚麼?詳解儲蓄保險現金價值及常見問題

26-08-2026
非保證紅利受甚麼因素影響?詳解市場、投資策略及分紅政策
財富增值

非保證紅利受甚麼因素影響?詳解市場、投資策略及分紅政策

26-08-2026
分紅實現率越高越好?一文睇清常見問題
財富增值

分紅實現率越高越好?一文睇清常見問題

26-08-2026
子女儲蓄保供款期點樣揀?了解長短供款期特點比較
財富增值

子女儲蓄保供款期點樣揀?了解長短供款期特點比較

28-08-2026
教育基金可以儲國際學校學費?國際學校費用+實用貼士分享
財富增值

教育基金可以儲國際學校學費?國際學校費用+實用貼士分享

28-08-2026
如何幫子女規劃教育基金?兒童儲蓄保險特點一覽
財富增值

如何幫子女規劃教育基金?兒童儲蓄保險特點一覽

28-08-2026
幫子女儲教育基金有咩方法?3大兒童儲蓄方法介紹
財富增值

幫子女儲教育基金有咩方法?3大兒童儲蓄方法介紹

28-08-2026
保單分拆是什麼?保單分拆功能如何規劃財富傳承?
財富增值

保單分拆是什麼?保單分拆功能如何規劃財富傳承?

01-09-2026
長短期儲蓄保險有咩特點?常見特點+注意事項一覽
財富增值

長短期儲蓄保險有咩特點?常見特點+注意事項一覽

01-09-2026
分紅實現率較低時應如何解讀 ?拆解分紅保單回報常見問題
財富增值

分紅實現率較低時應如何解讀 ?拆解分紅保單回報常見問題

12-10-2026
保險公司如何減低分紅波動?詳解紅利緩和調整方式
財富增值

保險公司如何減低分紅波動?詳解紅利緩和調整方式

12-10-2026
如何了解分紅保險?詳解4大指標助你輕鬆了解
財富增值

如何了解分紅保險?詳解4大指標助你輕鬆了解

12-10-2026
分紅保單有哪些紅利模式?詳解3大紅利模式
財富增值

分紅保單有哪些紅利模式?詳解3大紅利模式

12-10-2026

想了解更多保障方案?

請留下您的聯絡方式,我們將有專人協助您尋找最合適的方案

聯絡我們