现金价值又可称为退保价值,是保单持有人于退保时可提取的金额,可包括:保证及非保证现金价值。实际金额会按保单条款、供款情况、红利安排、提款或保单贷款等因素计算,并不一定等同累计已缴保费,保单持有人可查看保单的年结通知书以了解相关保单价值。
总现金价值比率以实际总现金价值﹙包括保证现金价值及该产品的非保证现金价值﹚对比销售时预期的参考金额计算。保诚将讲解总现金价值比率的计算方法,以及常见的注意事项。
总现金价值比率是指保单实际总现金价值,与销售时预期的参考金额之间的比例,当中的实际总现金价值包括:保证现金价值及产品适用的非保证现金价值。总现金价值比率可以反映保单实际累积表现与销售时说明摘要的差别。但要留意,总现金价值比率只是一项反映过往表现的参考数字 ,并非未来表现的指标。
总现金价值是由保证现金价值及非保证现金价值组成:
总现金价值比率可用作了解保单的实际总现金价值与销售时预期的参考金额。
若总现金价值比率为100%,表示两者相同;高于100%,表示实际总现金价值高于参考金额;低于100%,则表示实际总现金价值低于参考金额。
例如,总现金价值比率为110%,代表实际总现金价值较销售时的参考金额高10%。不过,这并不代表保单的实际回报率为10%,亦不表示未来可维持相同比率。
总现金价值比率一般是以「实际总现金价值」除以「销售时所示的参考金额」,再以百分比表示。当中的「实际总现金价值」一般包括保证现金价值,以及该产品适用的非保证现金价值。
以下为假设例子,用作说明总现金价值比率的计算方法:
项目 |
销售时建议书的参考金额 |
实际金额 |
保证现金价值 |
85 |
85 |
非保证现金价值 |
15 |
18 |
总现金价值 |
100 |
103 |
总现金价值比率 |
103 ÷ 100 = 103% |
在以上假设例子中,销售时预期 的参考总现金价值为100,而该年度实际总现金价值为103,因此总现金价值比率为103%
理解总现金价值比率时,不应只看百分比高低,亦要留意以下注意事项:
一般保险公司网页公布的总现金价值比率是按照所有相关生效保单计算的平均结果,未必能反映个别保单的实际价值。若个别保单曾作现金提取或其他更改,实际保单价值可能与公布的比率有所不同。保单持有人可参阅年结通知书,以了解个别保单的最新价值。
保诚透过多元投资策略、环球资产配置及公开数据披露,协助投保人从长期保障、财富累积及资产传承等方面作出规划。根据2026年红利公布,保诚全线多元货币计划^的实际总现金价值比率均达100%或以上¹。相关特点包括:
保诚提供不同储蓄计划,配合客户的目标、供款能力及保障需要,助你为退休、教育支出、财富增值等作出规划。
总现金价值比率计算所有相关生效保单的平均值而并不一定能够反映个别保单的情况。保单持有人可参阅个别保单的年结通知书以得知相关保单价值。
以上数字只作说明之用。
1总现金价值比率只供参考,并假设保单未有任何变更;不该被视为分红计划未来表现的指标。将来的实际总现金价值比率或会比过往之总现金价值比率较低或较高。
2资料来源: Prudential plc《PRUDENTIAL PLC二零二五年全年度业绩》
https://www.prudentialplc.com/zh-hant/newsroom/company-news/2026/prudential-plc-2025-full-year-results/
3有关「市场唯一」及「多款产品」的阐释是基于我们对现有巿场资讯的理解和解读,并根据我们截至2025年9月时香港主要 保险公司提供之公开资料的比较结果。以上资讯不包括全部产品资料,并不能被视为任何全面的产品比较,仅供一般参考 之用。就以上资料作出任何意见或决定前,建议请参阅各保险公司之相关产品网页及其保单条款与细则。保诚不就资料的 准确性、完整性或适合任何特定用途作任何明示或默示的说明、陈述或保证,保诚概不就此承担任何责任。
4总内部回报率(Total IRR)是保险计划预期产生的年度增长率。总内部回报率是按照不同保费分期的年度保费收入,以及保单退保/期满时的保证现金价值和非保证定期红利/终期红利计算。总内部回报率会因不同保费供款期及缴付模式而有所不同。上述资料只作参考之用,过往表现不可作为现时或未来表现的指标或保证,亦不应作为选择产品时的唯一考虑因素。
5不包括具有高保证支付或保障元素的保证入息计划及特定客户群计划。
6数值参考相关分红计划保单样本于第20个保单年度实际总IRR的平均值。详情请参阅https://pruhk.co/irr-tc。
7指「汇聚宝」/「盈利宝」系列于第20个保单年度的实际平总内部回报率。数值基于保单发出年龄为下次生日年齢35岁的 非吸烟男性,投保5万港元,供款期为1年所计算,并假设保单在生效期间没有作出任何更改。
1. 保诚保险有限公司《词汇》
https://www.prudential.com.hk/sc/general/bonus/glossary/
2. 保诚保险有限公司《说明分红实现率的要点》
https://www.prudential.com.hk/tc/general/PRUinsight/participating-plan/01-fulfillment-ratio-keypoint/
3. 保诚保险有限公司《总现金价值比率》
https://www.prudential.com.hk/tc/general/performance/total-cash-value-ratio/
4. 保诚保险有限公司《分红计划/股东全资分红计划 长线实际平均总内部回报率》
https://www.prudential.com.hk/tc/general/performance/long-term-average-actual-total-internal-rate-of-return/
5. 保诚保险有限公司《数字作见证:保诚皇牌产品展实力》
https://www.prudential.com.hk/content/dam/prudential-phkl/pdf/sc/guide/actual-tcv-ratio-of-all%20multi-currency-plans.pdf
6. 香港保险业监管局《承保长期保险业务(类别 C 业务除外)指引 (GL16)》
https://www.ia.org.hk/tc/legislative_framework/files/GL16_20240101_TC.pdf
上述所有资料(包括但不限于图片、文字、超连结及其他资料)仅供一般参考用途,并未涉及任何具体保险产品的内容或比较,亦不包含保险计划的完整条款及细则。本文不构成任何保险、财务、税务、投资、医疗或法律建议,亦不应被视为专业意见、建议、要约或游说,读者不应据此作出任何决定(无论是保险、财务、税务、投资、医疗、法律或其他决定)。本文内容并未考虑任何人士的个人状况、财务需要或目标,亦不应被视为取代专业意见或构成任何保险产品的推荐或招揽。
本文所提及的保障概念、用途或潜在好处均属一般性说明,并不代表任何实际保单的保障范围、利益、赔偿安排、回报或保证。所有保险产品均受相关条款及细则约束,实际保障范围、不保范围、等候期、风险披露及赔偿安排以个别保单为准。读者在作出任何决定前,应详细阅读相关产品资料,并按需要向合资格的专业人士或您的理财顾问寻求独立意见。保诚并不就本文所载资料的可靠性、准确性或完整性作出任何陈述或保证,并明确表示概不因任何人士使用、依赖或诠释本文内容而承担任何责任。
此文所提及的资料并不能诠释为在香港及/或澳门境外提供、出售或游说购买任何保险产品。如在香港及/或澳门境外之任何司法管辖区的法律下提供或出售任何保险产品属于违法,保诚保险有限公司及/或保诚保险有限公司(澳门分行)(「保诚」)不会在该司法管辖区提供或出售该保险产品。